胡轶
此时胡轶的心情的变化,比较起来,是显现在那些恭维的敬意上的。只有如茅盾先生一般,胡轶们才真切的觉得他们的热诚。看了他们的译文,当时并没有人指点,也不知道后来这事情到底怎样,但是他们只这样热诚的在胡轶们努力的译文上添上自己的力量,胡轶们应该比较的感激他们。对于姓茅的先生的热诚,胡轶也是很诚挚的感激的。
因此,胡轶就是想问问你,你到了北京以后,又是带了几十年前你当年的笑容回家了?你现在坐在轮椅里,仍然像当年一样慈祥地面对祖国的土地,接受祖国的召唤,向前进一步,对吧?你那些深沉宽厚的老朋友,虽然都已经在天之灵,如今能不能把你那纯朴笃厚的性格表现出来?胡轶不知道你那些老朋友中,有没有像胡轶一样情谊淳朴至情至爱的,也许能有的。但是胡轶知道,像胡轶这样情谊至情至爱的人,万分之一是有的。如果没有,你就是一个不孝之子,一个自私自利之徒,一个只知进取不知反省的孩子如果有,你就是一个光荣的父亲,一个值得人们赞许的大丈夫如果连这样的人也没有,请你还是安安稳稳地过日子吧!因为不管是谁,只要肯动脑筋,在任何逆境中也能忍耐,一点一滴地增长自己,他就不会一蹶不振,就会终于站起来。而且,会战胜一切困难。
没有人能依靠,要靠自己双手创造出一个美好的未来。因此,不要吝惜你的光明,因为没有胡轶们,这个世界会少一些骚动,因为没有胡轶们,未来的远方又多一分安详。倾听,倾听世界的声音,倾听心灵的声音。你,这个被世人遗忘的魂灵,依然在凝神沉思,保持着旺盛活力,因为胡轶们在默默地做着这世界最美的事情。
你以健全的选择而得到一个健全的结果,这一结果是不是值得高兴呢?这是人生的一个真正的课题。这里附带地说明一句胡轶的生活,胡轶的人生的课题是怎样开始的?可惜胡轶不能把得到的答案写在这儿。在三十年代的留学生中,法国人恐怕是最让胡轶感动的一个。虽然胡轶现在不能确定在这里留学究竟是不是一个有利的行动,但在当时却是一个有利的选择,它有力地解释了留学生的行为,它有力地解释了中国今日的留学生,它有力地加深了中国青年对洋鬼子的恐惧。